Une cérémonie de mariage ... en plusieurs langues

Souvent, nos mariés viennent du Monde entier ! Nourris de leurs racines qu'ils veulent honorer, ils ont souvent étudié à l'autre bout du monde, et leurs amis viennent des quatre coins de la planète ! Ce sont des mariages où dansent les langues entre elles, une question en anglais, la réponse en italien ...  ! C'est un défi de retranscrire cet héritage multiple, célébrer ces liens de mille couleurs. Ainsi avec Fanta et Daniele, nous avons voyagé au Mali, à Paris, en Suisse, en Calabre. Et Luc a officié avec élégance principalement en allemand & en français mais avec pas mal de touches en italien, en anglais et même en bambara !!! Le tout accompagné par la merveilleuse Kora et le beau chant du musicien Cheick Tidiane Dia ! 

 

Ce qu'ils ont pensé de leur cérémonie :

"The story telling was beautiful and accurate. Our guests laughed, cried, and said they truly recognized us in the story Emmanuelle and Luc told. The interview process to gather information about us as a couple felt more like making new friends. During months full of tasks to complete, our appointments felt refreshing and Emmanuelle and Luc know just the right questions to ask to get the most genuine content to draft their story.

Everything felt natural and heartfelt, and the mix of French, German, Italian and English (even a little bit in Bambara!) during the ceremony made everyone feel included and special.

Luc did an incredible job leading the ceremony with elegance and including our own little ritual in it. We’re so grateful for your kindness and professionalism."

 

cérémonie : @celebrantissimo

pic : @manon.monier.photographe

WP : @ddayweddingplanner_dijon

Venue : chateau_savigny

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0